凯瑟琳经典版汉化补丁是为游戏制作的汉化补丁,该汉化补丁基于PS3繁体中文制作,能够完成游戏的内核完整汉化,让玩家能够看懂游戏的内容,更好的融入游戏中。
凯瑟琳经典版汉化补丁使用方法
1、解压缩
2、安装汉化补丁
3、运行游戏
凯瑟琳经典版汉化补丁说明
文本取自多玩阿尔法汉化组的PS3繁体中文汉化 在此特别致谢!
我们将他们基于PS3日文版翻译的繁体中文文本 人工匹配对应到了PC版的英文文本上
并将繁体文本转为简体 对PC版新增文本进行了补翻 对图片资源进行了汉化
除少量文本在exe文件中 经测试如果强行翻译游戏会黑屏出错 故暂时保留了英文
其余内容完整内核汉化 支持正版
凯瑟琳经典版汉化补丁介绍
监制:小草
执行:Setsuna
翻译:Voicediva、王贲、insane、柔软丶、落水清侯、霖仙梦不醒
技术:noword
美工:节操猎人
凯瑟琳经典版测评
如果提到一款以道德体系为中心,重点探讨你和你的伴侣之间忠诚度的益智游戏,那你一定会想到《凯瑟琳》。作为Atlus最成熟、最深入人心的游戏之一,《凯瑟琳》向广大游戏同行证明了其“讲复杂故事”的优秀潜力。它讲述了一个“扣人心弦”的情爱故事,同时也反映了我们对两性关系的态度。
《凯瑟琳》的加强版《凯瑟琳full body》在去年上线,其在很大程度上改变了原始故事,造成的结果则是喜忧参半。两个版本的《凯瑟琳》都值得一玩,但是有很多不同之处。
从上线平台来说,两款最大的区别在于《凯瑟琳》已移植PC(叫《凯瑟琳经典版》),而《凯瑟琳full body》只能在PS4上才能玩到。想免费体验《凯瑟琳经典版》的,前往绿色气泡图标社交APP,找到【游戏这些事】吧~
从内容上来说,两款就有很多不同,一起来看一下。
《凯瑟琳》:节奏感更强
《Full Body》中添加了第三个凯瑟琳——Rin。不用说,原先的游戏节奏一定会被打乱。原版游戏微妙平衡了凯瑟琳(Catherine)和凯瑟琳(Katherine)的时间关系,Rin的出现在这三者之间制造了一些尴尬的情景。
另外,Rin的出现太过强势,让人不由自主地觉得《Full Body》把所有重头戏都分给了她,事实也的确如此。《Full Body》以Rin的故事为主线,而原版游戏平均的分配了剧情,让任何玩家走自己想走的剧情。
《Full Body》:更好的游戏玩法
《凯瑟琳》和《凯瑟琳Full Body》的游戏玩法差不多,但是后者更加精致。《full body》中,文森特的操控感更加流畅,而且添加了线上多人游戏功能。
官方对《Full Body》游戏难度的上下限都进行了大幅修正,不仅加入了Safety难度,还加入了一系列能有效降低难度的道具。同时也开启了Arrange模式——在此模式下,部分方块会被替换成连体方块,考验智商的时候到了。
《凯瑟琳》:更好的叙事
好的叙事离不开好的游戏节奏,《凯瑟琳》结局只关注文森特与K凯和C凯之间的感情纠葛,所以故事线相对清晰、有趣。
游戏中的每个场景都很重要,想要达成不一样的结局,你必须认真阅读、回答告解亭发出的问题。整个故事以一种有条不紊的方式展开,每一段剧情和提问都让你感觉这是现实中会碰到的问题。
Rin的出现分散了玩家的注意力,降低了故事的整体质量。原来的故事线很有趣,但现在被塞进了一个完全不属于它的另一个故事里。
《Full Body》:更好的问题
玩《凯瑟琳》最好的体验之一,就是回答进入下一关卡前的道德问题。用道德这个词可能不太准确,因为这些问题更像是一种心理评估。在原版游戏中,每一次选择都会将玩家进一步推向9个结局中的一个。如果不谈娱乐性的话,每一个问题都很深刻。
《Full Body》中增加了许多新问题,而且都是正面、积极的问题。有些问题与新人物Rin相关,同时也使得Rin的故事更具吸引力。虽然故事线受到影响,但《Full Body》让提问环节更有趣了。
- PC官方版
- 安卓官方手机版
- IOS官方手机版