东坡下载:内容最丰富最安全的下载站!

帮助|文件类型库|最新更新|下载分类|排行榜

单机游戏网络游戏游戏存档游戏补丁游戏工具游戏修改器橙光游戏网易游戏游戏直播游戏对战平台游戏盒子游戏录像

首页游戏娱乐游戏补丁 → 巫师2刺客之王汉化全面修正补丁 1.0中文绿色版

巫师2刺客之王汉化全面修正补丁

巫师2刺客之王汉化全面修正补丁1.0中文绿色版

  • 大小:2.8M
  • 语言:中文
  • 平台:WinXP, WinAll
  • 更新:2012-06-01 13:31
  • 等级:
  • 类型:游戏补丁
  • 网站:暂无
  • 授权:免费软件
  • 厂商:
  • 产地:软件补丁
好用好玩 50%(0)
坑爹 坑爹 50%(0)
软件介绍软件截图相关软件软件教程网友评论下载地址

巫师2刺客之王汉化全面修正补丁1.0

【使用说明】

加强版升级发布后,用了一个多月的时间,利用工具解压出游戏文本,将官方繁体中文与英文文本对比,修正了大量的官方翻译错误——见changelog和二楼图片。目前个人测试良好,发出来让大家挑错。

1、全文本转换为简体。

2、对文本展开全面修正,补充修改对话,任务描述中各种错忘漏。

3、具体内容修改之处:

修正前后人名的各种混乱,最奇葩的Sile de Tancarville,一会“席儿·德·坦莎维耶”,一会“希尔·迪坦莎维”,一会“坦莎维耶的希尔”……

修正日志中对怪物,人物和任务描述的各种驴唇不对马嘴;

修正百科中药水炸弹中各种名称驴唇不对马嘴的错误(波涛—蟹蜘蛛油,回旋—巨浪,霰弹—蜂窝)

修正百科界面中“燕子”药水相关参数却是“金莺”的调用错误;

修正百科中“龙之梦”炸弹的图标和参数引用错误;

1、游戏新增视频中内含字幕,目前无法修改。
2、官方汉化存在很多未翻译的英/波文本,已经部分修正,但不保证全部修改。

下载和使用:解压后放进The Witcher 2/CookedPC/文件夹下替换原文件,注意备份。

PC官方
安卓官方手机版
IOS官方手机版

巫师2刺客之王汉化全面修正补丁截图

下载地址

巫师2刺客之王汉化全面修正补丁 1.0中文绿色版

热门评论
最新评论
第 1 楼 广东广州电信 网友 东坡网友 发表于: 2018/12/10 10:53:58
游戏画面效果震撼,带入感十足,被冠于了"2011年最容易让人上瘾的3DRPG单机游戏"和"超越史诗级别的大型RPG单机游戏"两项荣誉。

支持( 0 ) 盖楼(回复)

昵称:
表情: 高兴 可 汗 我不要 害羞 好 下下下 送花 屎 亲亲
字数: 0/500 (您的评论需要经过审核才能显示)

编辑推荐

报错

请简要描述您遇到的错误,我们将尽快予以修正。

转帖到论坛
轮坛转帖HTML方式

轮坛转帖UBB方式