delphi字串通用字典

这是一个方便汉化工作的大牛们对delphi汉化时更加快速便捷的一个文件包。

delphi字串通用字典有何用

delphi字串通用字典主要作用

因为汉化人对Delphi软件中的一堆字串表内容很困扰：要翻译吧，对普通用户而言未必全部都有用，不翻译就不完整了。

其实，这些字串基本都通用的，凡是Delphi编译的程序都会包含，可能新的Delphi版本会增加少量新的字串，但影响不大。

因此，以Sisulizer翻译为蓝本，增加少量源自其他软件的字串，成为单独的字典文件。其中，含SL字样的，可直接用于Sisulizer、Multilizer(含各种不同编码)；含PA字样者，为Passolo专用字典(软件中称为术语表)

Dispatch methods do not support more than 64 parameters 分派方法不支持超过 64 个参数

No help found for %s 找不到 %s 的帮助

No context-sensitive help installed 未安装上下文关联的帮助

No topic-based help system installed 未安装基于主题的帮助系统

Failed to clear tab control 清除制表符控制失败

Failed to delete tab at index %d 在索引 %d 中删除制表符失败

Failed to retrieve tab at index %d 在索引 %d 中获取制表符失败

Failed to get object at index %d 在索引 %d 中获取对象失败

Failed to set tab "%s" at index %d 在索引 %d 中设置制表符“%s”失败

Failed to set object at index %d 在索引 %d 中设置对象失败

MultiLine must be True when TabPosition is tpLeft or tpRight 当 TabPosition 是 tpLeft 或 tpRight 时多行必须是 Ture

Invalid owner 无效的所有者

%d is an invalid PageIndex value.  PageIndex must be between 0 and %d %d 是一个无效的 PageIndex 值， PageIndex 必须介于 0 到 %d 之间

This control requires version 4.70 or greater of COMCTL32.DLL 此控件需要 COMCTL32.DLL 的 4.70 或更高版本

OLE error %.8x OLE 错误 %.8x

Method '%s' not supported by automation object 方法“%s”不被自动对象支持

Variant does not reference an automation object 变量不引用自动对象

Value must be between %d and %d 值必须在 %d 和 %d 之间

Unable to insert a line 不能插入行

Clipboard does not support Icons 剪贴板不支持图标

Text exceeds memo capacity 文本超过备忘录容量

Menu '%s' is already being used by another form 菜单“%s”已经被其他窗体使用

Docked control must have a name 被停放的控件必须有名称

Error removing control from dock tree 从停放树中移除控件出现错误

 - Dock zone not found - 停放区没有找到

 - Dock zone has no control - 停放区无控件

Unable to find a Table Of Contents 找不到目录列表

Cannot drag a form 不能拖动窗体

Menu inserted twice 菜单被插入两次

Sub-menu is not in menu 子菜单不在菜单里