翻译党、研究生们、科研工作者的福音,CopyTranslator(复译),利用谷歌API的自动翻译软件,软件可提示你当前是否监听剪贴板。
软件简介
复译:外文辅助阅读翻译解决方案
复译专门针对英文及中文pdf的换行和句尾做了优化,解决文章断句和换行带来的翻译错误问题,翻译结果更符合中文表达。
由于论文通常以pdf的形式出现,而双栏的pdf(单栏的也可能出现类似现象)在复制的时候又会出现回车(换行)的现象,这使得我们的复制到各种翻译网页后翻译的效果很差,需要我们手动删除换行,才能得到正确的翻译结果。复译提出时主要是为了针对外文pdf的阅读翻译问题,但是并不局限于这个问题,我们发现他在网页翻译,以及其他形式的文本翻译中均表现出色。
更新内容
v0.0.6.1 会呼吸的状态栏Update Log 更新日志
修复了v0.0.6.0的无法手动翻译bug
现在专注模式的结果框的状态栏颜色会指示其状态,根据你的设置会变换颜色。提示你当前是否监听剪贴板,或者现在正在请求服务器翻译等等。具体颜色自行体验。暂时不能自己设置颜色。
v0.0.6.0 全面赋能专注模式
智能互译,CopyTranslator会自动识别所复制的文字,根据所设置的source和target进行自动智能互译,也就是说,如果您复制的是source,会翻译为target,复制target则会翻译为source。(不用担心,Auto Copy不会与此机制相互影响。但是如果同时还打开了Detect Language智能互译不会生效,只会将您的原文翻译成target语言。,注意,刚发现问题,由于检测语言会自动将source设置为目标语言,所以可能在接触检测语言后,source会发生改变,这个问题在下一版本会得到修复详细解释见Q&A)
智能词典(基于Youdao提供的API)单词少于3的外语句子将被视为短语或单词,您将在专注模式上看到更详细的解释。勾选Smart Dict选项以启用它。注:查词限于有Youdao支持的语言,但是您无需也无法手动选择语言。
快捷菜单,通过专注模式结果框的右键菜单基本可以实现全部设置及快捷操作,无需返回主模式。注意这个clear会连剪贴板一起清空
字体可调整大小,使用shift + F3和shift + F4缩小或增大专注模式的字体大小
设置记忆,您的设置将自动保存在磁盘中,并在下次启动时自动重新加载。
增量复制, 将复制的文本附加到原文而不是替换它,当段落在不同页面中分隔时尤其有用。用来解决一句话被页面断成两句,一次复制不全的场景。勾选Incremental Copy选项以启用它。
复制原文,您可以通过任务栏图标的菜单点击Copy Source以在Auto Copy模式下暂时复制原文,而不是译文。
降低灵敏度,将点按复制的响应时间变为0.3秒。
加入自动及检查更新的机制,但仍需手动下载安装更新。
现在主模式的关闭即为退出,不再像以前一样是最小化。
- PC官方版
- 安卓官方手机版
- IOS官方手机版