离骚作为屈原的文学作品,以理想和现实冲突为主线,花草鸟兽的比兴和瑰奇迷幻的“求女”神境作象征。表达的是对楚国命运和人民的关系,主张任用贤人。今天东坡小编给大家带来的是离骚全文翻译与对照。
离骚后世影响
《离骚》对中国文学的发展产生了重要影响。在汉代以后,后世文人无不对屈原推崇备至。究其原因,似可归功于屈原那砥励不懈、特立独行的节操,以及在逆境之中敢于坚持真理、反抗黑暗统治的精神。屈原的遭遇是中国封建时代正直的文人士子普遍经历过的,因此,屈原的精神能够得到广泛的认同。
离骚全文翻译与对照摘要
第一章《被贬》53行;
(1)出身、志向、努力。1至8共8行;
(2)推行美政的必要性。9至18共10行;
(3)改法失败经过及原因。19至35共17行;
(4)评价改法情况和表达对失败的看法与对改法的态度。36至53共18行。
第二章《反思》38行:
(5)失败后自我反思。54至65共12行;
(6)对屈原被贬一事,亲人埋怨(引出后面的借史反思)。66至71共6行;
(7)评理及激奋抒情。72至91共20行。
- PC官方版
- 安卓官方手机版
- IOS官方手机版