Changing Fireworks UI Language

Cómo cambiar los idiomas de Fireworks 8 en Windows 2000 y XP

Fireworks 8 utiliza la misma aplicación para la interfaz de usuario de todos los idiomas. En Windows 2000 y Windows XP, Fireworks incluye los siguientes idiomas: inglés, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, chino simplificado, español y chino tradicional.

Al instalar Fireworks 8, el programa detecta la configuración de idioma del sistema operativo. Para ver el idioma definido en su sistema, elija Inicio: Configuración: Panel de control: Configuración regional y de idioma.
Si hay instalado un paquete MUI , Fireworks 8 utiliza el idioma del paquete. Los paquetes MUI son utilizados normalmente por grandes corporaciones. Para obtener más información sobre la Interfaz de usuario multilingüe (MUI), consulte el sitio Web de Microsoft.
Si el sistema no utiliza un paquete MUI, el instalador de Fireworks 8 comprueba la opción definida en Panel de Control >Configuración regional y de idioma, y muestra el idioma seleccionado en la lista desplegable Formatos. Si se selecciona un idioma que no admite Fireworks, la interfaz de usuario de la aplicación se mostrará en inglés.
Para los idiomas japonés, coreano, chino simplificado y chino tradicional deben instalarse archivos de compatibilidad con idiomas adicionales.

Los usuarios de Windows XP pueden cambiar el idioma de visualización en la interfaz de usuario de Fireworks 8 de tres maneras:

1)

Salga de Fireworks. Defina el idioma creando o editando el archivo "Fireworks 8 Language.txt" ubicado en la carpeta Documents and Settings de cada usuario. Si el archivo no existe, puede utilizar Notepad para crear uno nuevo.

C:\Documents and Settings\usuario\Application Data\Macromedia\Fireworks 8\Fireworks 8 Language.txt.

El archivo de sólo texto puede contener el nombre de un idioma, que es el que mostrará la interfaz de usuario. El nombre del idioma debe coincidir con el nombre de alguna de las carpetas de idioma instaladas con Fireworks 8 en C:\Archivos de programa\Macromedia\Fireworks 8\. Si el texto del archivo no coinciden con un nombre de carpeta, Fireworks 8 se ejecutará en el idioma seleccionado en la ficha Opciones regionales de Configuración regional y de idioma del Panel de control.

Los nombres de idioma válidos son:

- English
- French
- German
- Italian
- Spanish
- Japanese
- Simplified Chinese
- Traditional Chinese

A continuación se muestra el contenido de un archivo "Fireworks 8 Language.txt" de ejemplo.

2) | Salga de Fireworks. Si existe, elimine este archivo: C:\Documents and Settings\usuario\Application Data\Macromedia\Fireworks 8\Fireworks 8 Language.txt. Seleccione el idioma mediante la MUI. |
3) | Salga de Fireworks. Si existe, elimine este archivo: C:\Documents and Settings\usuario\Application Data\Macromedia\Fireworks 8\Fireworks 8 Language.txt. Seleccione el idioma en la lista Formatos en Configuración regional y de idioma del Panel de control (sólo si no está instalada la interfaz de usuario multilingüe ). |