Changing Fireworks UI Language

Come cambiare la lingua di Fireworks 8 in Windows 2000 e XP

Per l'interfaccia utente di Fireworks 8 viene utilizzata la stessa applicazione singola per tutte le lingue. In Windows 2000 e Windows XP, le lingue supportate sono: inglese, francese, tedesco, italiano, giapponese, coreano, spagnolo, cinese semplificato e cinese tradizionale.

Al momento dell'installazione, Fireworks 8 rileva la lingua del sistema operativo. Per sapere quale lingua è impostata sul proprio sistema, scegliere Start, Impostazioni, Pannello di controllo, Opzioni internazionali e della lingua.
Se è installato un kit MUI, Fireworks 8 utilizza le lingue del kit. Questi kit vengono generalmente utilizzati nelle grandi aziende. Per ulteriori informazioni sul kit MUI (Multi-Language User Interface), visitare il sito Web di Microsoft.
Se nel sistema non è presente un kit MUI, il programma di installazione di Fireworks 8 controlla le impostazioni nella finestra di dialogo Opzioni internazionali e della lingua e visualizza la lingua selezionata nell'apposito elenco a discesa. Se è selezionata una lingua non supportata da Fireworks, l'interfaccia utente dell'applicazione viene visualizzata in inglese.
È necessario installare file di supporto lingua aggiuntivi per le lingue giapponese, coreano, cinese semplificato e cinese tradizionale (vedere sotto).

In Windows XP, è possibile cambiare la lingua dell'interfaccia utente di Fireworks 8 in tre modi diversi:

1)

Uscire da Fireworks. Impostare la lingua creando e/o modificando il file "Fireworks 8 Language.txt" situato nella cartella Documents and Settings dell'utente. Per creare un nuovo file (se non esista già), è possibile utilizzare Blocco note.

C:\Documents and Settings\utente\Dati applicazioni\Macromedia\Fireworks 8\Fireworks 8 Language.txt.

Il file di solo testo contiene il nome della lingua visualizzata nell'interfaccia utente. Questo nome deve corrispondere al nome della cartella della lingua installata con Fireworks 8, che si trova nel percorso C:\Programmi\Macromedia\Fireworks 8. In caso contrario, Fireworks 8 viene eseguito nella lingua selezionata nella scheda Opzioni internazionali della finestra di dialogo Opzioni internazionali e della lingua del pannello di controllo.

I nomi di lingua validi sono:

- English
- French
- German
- Italian
- Spanish
- Japanese
- Simplified Chinese
- Traditional Chinese

L'esempio seguente mostra il contenuto di un file "Fireworks 8 Language.txt".

2) | Uscire da Fireworks. Eliminare il file seguente (se esiste): C:\Documents and Settings\utente\Dati applicazioni\Macromedia\Fireworks 8\Fireworks 8 Language.txt. Selezionare la lingua mediante il kit MUI. |
3) | Uscire da Fireworks. Eliminare il file seguente (se esiste): C:\Documents and Settings\utente\Dati applicazioni\Macromedia\Fireworks 8\Fireworks 8 Language.txt. Selezionare la lingua nell'apposito elenco della finestra Opzioni internazionali e della lingua del pannello di controllo (questa opzione funziona solo se il kit MUI non è installato). |