# CyberLink PowerDVD 9 自述文件

02/24/2009

感谢您使用 CyberLink PowerDVD 9。

本“自述文件”中包含有关 CyberLink PowerDVD 9 的最新信息。有关使用 CyberLink PowerDVD 9 的完整说明，请参阅用户手册或在线帮助。

本“自述文件”分为以下部分：

- CyberLink PowerDVD 9 的新功能
- CyberLink PowerDVD 版本
- 硬件兼容性
- 一般播放性能和质量问题
- TrueTheater™ 技术 (HD/Motion/Lighting/Stretch) 相关问题
- 技术支持
- 许可与版权信息

## CyberLink PowerDVD 9 的新功能

### 视频

- 新功能!- TrueTheater™ HD (高清) – 可提高视频的分辨率，使图像更加清晰，消除失真现象。 它可将 480p 的视频取样率提升至 1080p。
- 新功能!- TrueTheater™ Motion – 可使用帧速率提升取样，由 24 fps 提高至 60 fps，使尤其是动作片中的平移场景播放更为流畅。
- 新功能!- TrueTheater™ Lighting (CyberLink Eagle Vision2) – 对于总体太暗或太亮的场景，此视频增强技术可以大大改善其亮度/对比度/饱和度。 此技术针对液晶显示屏进行了优化。
- 新功能!- TrueTheater™ Stretch (CyberLink Pano Vision) - 一项视频拉伸技术，可以减少图像中心的变形。 它为 2.35:1 的宽屏显示图像提供最佳拉伸解决方案。
- SMPTE VC-1 高清视频*
- MPEG-4 AVC (H.264) 高清视频**
- 视频智能逐行扫描

### 音频

- Dolby Digital Plus*
- Dolby TrueHD*
- Dolby Digital 5.1
- Dolby Digital EX**
- Dolby Pro Logic IIx**
- Dolby Headphone**
- Dolby Virtual Speaker**
- DTS-HD*
- DTS**
- DTS 96/24**
- AAC 声道支持**
- TrueTheater™ - Surround (多声道环场音效模式)
- TrueTheater™ - Surround (虚拟扬声器模式)
- TrueTheater™ - Surround (耳机模式)
- 变调技术
- 音频均衡器预设值
- 音频可视化
- Direct 96/24 输出

### 播放格式

- 新功能！ - AVCHD 播放*
- 新功能！ - AVCREC 播放*
- 新功能！ - BD-R 1.1 播放*
- 新功能！ - BD-RE 2.1 播放*
- 新功能！ - BD Profile 1.1(Bonus View) 播放*
- 新功能！ - BD Profile 2.0(BD Live) 播放*
- BD-ROM (蓝光光盘) 播放*
- BD-RE (蓝光光盘) 播放*
- 用于内容保护 DVD+VR 的 VCPS
- 用于内容保护 DVD-VR 的 CPRM**
- 外挂字幕
- 硬盘上任何文件夹中的 DVD 文件（DVD 视频、DVD-VR、DVD+VR）

### 高级功能

- 新功能！ - PowerDVD 影院播放模式 (全遥控支持)
- 新功能！ - PowerDVD MCE 插件 (与 Windows Media Center 无缝集成)
- 支持电影收藏
- Movie Remix
- 与 MoovieLive 服务集成
- UPnP 支持 – 从本地网络访问媒体
- Say-It-Again – 自动循环播放上一电影画面
- See-It-All – 自动快速播放以显示尽可能多的电影
- Read-It-Clearly – 移动屏幕上的字幕

* - 仅限 Ultra Edition（蓝光光盘）

** - 可用于 Deluxe 版本和 Ultra Edition（蓝光光盘）

## CyberLink PowerDVD 版本

CyberLink PowerDVD 的版本名显示在用户界面的左上角。 要查询 CyberLink PowerDVD 的版本号，请按键盘上的 Ctrl+A。 版本号将显示在打开的对话框顶部。 要将 CyberLink PowerDVD 升级为另一版本，请单击“关于”页面上的激活并在对话框中输入激活密钥。 CyberLink PowerDVD 将升级为新版本，以激活更多功能。

功能 | Ultra 版本 | Deluxe 版本 | 标准版本 | OEM BD 2ch | OEM DVD 2ch | 公司版本
视频功能和处理技术
TrueTheater™ - HD (高清) | 是 | 是 | 是 | 可选 | 可选 | --
TrueTheater™ - Motion | 是 | 是 | 是 | 可选 | 可选 | --
TrueTheater™ - Lighting (CyberLink Eagle Vision2) | 是 | 是 | 是 | 可选 | 可选 | 可选
TrueTheater™ - Stretch (CyberLink Pano Vision) | 是 | 是 | 是 | 可选 | 可选 | 可选
智能视频逐行扫描 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是
音频功能和处理技术
TrueTheater™ - Surround (耳机模式) | 是 | 是 | 是 | 可选 | 可选 | 是
TrueTheater™ - Surround (虚拟环绕模式) | 是 | 是 | 是 | 可选 | 可选 | 是
TrueTheater™ - Surround (多声道环场音效模式) | 是 | 是 | 是 | 可选 | 可选 | 是
Dolby Headphone | 是 | 是 | -- | 可选 | 可选 | --
Dolby Virtual Speaker | 是 | 是 | -- | 可选 | 可选 | --
Dolby Digital EX | 是 | 是 | -- | 可选 | -- | --
Dolby Digital Decoder | 5.1 ch | 5.1 ch | 5.1 ch | 2 ch | 2 ch | 2 ch
Dolby Pro Logic IIx | 是 | 是 | -- | 可选 | 可选 | --
Dolby Digital Plus | 7.1 ch | -- | -- | 2 ch | -- | --
Dolby TrueHD | 7.1 ch | -- | -- | 2 ch | -- | --
DTS 解码 | 5.1 ch | 2 ch | -- | 2 ch | 可选 | 可选
DTS 96/24 | 是 | 是 | -- | 可选 | 可选 | 可选
DTS-HD | 5.1 ch | -- | -- | 2 ch | -- | --
音频时间延长 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是
音频变调 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是
支持的光盘和文件格式
BD-ROM | 是 | -- | -- | 是 | -- | --
BD-R 1.1/RE 2.1 | 是 | -- | -- | 是 | -- | --
BD-Profile 1.1(Bonus View)/Profile 2.0(BD Live) | 是 | -- | -- | 是 | -- | --
AVCHD | 是 | -- | -- | 是 | -- | --
AVREC | 是 | -- | -- | 是 | -- | --
DivX 文件 | 是 | 是 | -- | 可选 | 可选 | --
WMV-HD 文件 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是
H.264 文件 | 是 | 是 | -- | 是 | 可选 | --
CPRM | 是 | 是 | -- | 可选 | 可选 | --
DVD-RAM/RW 上的 DVD-VR | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是
DVD-R 上的 DVD-VR | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是
DVD+VR/随机访问 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是
IFO (HD DVD) | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是
常规播放控制按钮和功能
PowerDVD 影院播放模式 | 是 | 是 | 是 | 可选 | 可选 | --
PowerDVD MCE 插件 | 是 | 是 | 是 | 可选 | 可选 | --
双重字幕/双语字幕 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是
UPnP 支持 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是
电影收藏 | 是 | 是 | 是 | 可选 | 可选 | --
Movie Remix | 是 | 是 | 是 | 可选 | 可选 | --
Say-It-Again | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是
See-It-All | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是
Read-It-Clearly | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是
书签 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是
数字缩放 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是
Pan & Scan | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是
快照 | 是* | 是 | 是 | 是* | 是 | 是

* - 蓝光光盘内容不支持此功能

## 硬件兼容性

CyberLink PowerDVD 9 能够提供完整的多声道 (4/6/7/8) 、S/PDIF 和 HDMI 音效设备支持，包括（但不限于）Analog Devices、Aureal、Creative、Cirrus/Crystal、Cmedia、ESS、Fortemedia、KCTech、Philips/VLSI、Realtek、IDT、SiS、TI、Yamaha、VIA 设备以及其他支持 Microsoft WAVEFORMATEXTENSIBLE 界面的音效设备。

为使多声道输出能正常工作，建议您不要使用 Windows 内置的驱动程序，而应安装原装声卡/设备制造商的最新驱动程序。

CyberLink PowerDVD 9 支持显示芯片中的 Microsoft DirectX Video Acceleration (DXVA) 或 Intel、AMD、NVIDIA、SiS 和 VIA/S3 的集成芯片组。 加速功能包括熵解码、离散余弦逆变换、硬件运动补偿和子画面 Alpha 混和单元。

如果启用了“硬件加速”，某些系统的字幕显示可能会出错。 这是由于显卡驱动程序仅支持 Microsoft DXVA 界面的旧格式。 为了能正常使用此功能，建议您安装原装显卡/芯片制造商的最新驱动程序。

CyberLink PowerDVD 9 已为多媒体指令集进行了全面优化，例如支持 AMD 3D Now！ Professional、Enhanced 3D Now!、3DNow!、Intel Streaming SIMD Extensions 2/3 (SSE2/3)、MMX、超线程技术以及双核和四核 CPU。

只要驱动器符合 SFF8090 命令集和 SBP-2（如适用），CyberLink PowerDVD 9 即可与新的 DVD-RAM、DVD-R/RW、DVD+RW、DVD-Multi、DVD-Dual、DVD-ROM/CD-RW combo 驱动器、BD-ROM、BD-RE、BD-R 或带有 IEEE 1394、USB 2.0、ATAPI、SCSI 或 CardBus 接口的 BD combo 驱动器兼容。

CyberLink PowerDVD 9 可与 Intel、VIA、SiS、Ali、NVIDIA 和 AMD 生产的所有 Centrino、Socket 478、Socket 423、Socket 370、Slot 1、Socket A 及 Slot A 芯片组兼容。

硬件反交错和“Read it clearly”功能可能需要驱动程序支持。 如果使用上述功能时出现问题，请更新驱动程序，然后再重试。

CyberLink PowerDVD 9 能进行高清音频解码。 过去，由于业内欠缺安全音频路径通用技术，所有受保护的音频内容（例如 DVD-Audio、蓝光光盘）将使音频输出采样率降低为 48Khz/16bit。 现在 CyberLink PowerDVD 9 可支持 HDMI 1.3，对蓝光光盘内容的 Dolby TrueHD 和 DTS-HD Master 音频格式，能通过 192 kHz/24 bit 输出采样率实现音频流的无损传输。

CyberLink PowerDVD 9 兼容的声卡包括 Realtek ALC885 和 ALC889、Auzentech X-Fi HomeTheater HD。 CyberLink 会不断更新兼容声卡列表。

## 一般播放性能和质量问题

外挂字幕加载： 要加载外挂字幕，必须使字幕文件的名称与播放视频文件的名称相同。

### DMA 模式：

要在访问 DVD 时降低 CPU 负荷，强烈建议您启用 DVD-ROM 的 DMA 功能。 Windows XP 和 Windows 2000 中都包含内置 DMA 支持。

### 显示问题：

为确保 CyberLink PowerDVD 能正常使用，请安装 DirectX 9.0 或更高版本。

### 反交错问题：

CyberLink 智能反交错是先进的视频处理技术，对 CPU 配置要求很高。 如果码流分析方法和像素自适应均会用到，建议系统 CPU 配置至少应为 1.8GHz，以实现最优性能。

### 蓝光光盘播放功能与限制：

- 由于蓝光光盘的高计算要求，在播放某些影片时可能会出现视频质量下降、丢帧或性能降低的情况。 请确认您的硬件符合播放蓝光光盘的最低系统要求。
- 此外，还建议您在播放蓝光光盘之前关闭所有不重要的应用程序。 将为 CyberLink PowerDVD 蓝光光盘播放保留 CPU/GPU 全时钟频率。
- 通过 DVI/HDMI 接口在外接显示器上播放蓝光光盘需要支持 HDCP 的显示设备。
- Advanced Access Content System (AACS) 支持播放商业内容。 需要不时续订 AACS 密钥。 进行此操作需要 Internet 连接。

## TrueTheater™ - 技术相关问题

TrueTheater™ Technology (HD/Motion/Lighting/Stretch) 是先进的视频处理技术，对 CPU 配置要求很高。 如果启用了 TrueTheater™ HD 或 TrueTheater™ Motion（尤其是与其它音效结合时），建议系统配置至少应为 2.0GHz，以获得最佳性能。 CyberLink PowerDVD 9 能根据 CPU 的使用情况，为用户进行 TrueTheater™ 技术 (HD/Motion/Lighting) 动态调节。

TrueTheater™ Technology 通过 CyberLink 专有的视频解码器来实现。 因此，如果启用了硬件视频加速，则不能使用该技术。

由于平台功率限制，播放蓝光光盘时也不能使用 TrueTheater™ Technology。

## 技术支持

讯连科技网站(http://www.cyberlink.com)全天 24 小时为您提供免费解决方案。

注意： 在使用讯连科技网络支持前必须先注册成为会员。

技术调查表

为获得帮助，您需要填写讯连科技网站上“支持”部分的调查表 (http://www.cyberlink.com/english/cs/support/form/index.jsp)。 您提供的资料越准确详细，我们就越能更好地帮助您解决问题。

一般支持

请访问 CyberLink 网站的支持部分 (http://support.cyberlink.com)，查看您可使用的所有支持选项。 除了常见问题以外，讯连科技网站还提供故障诊断技术、最新产品消息和其他相关信息。

## 许可与版权信息

Dolby

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, the "AAC" logo, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright 1992-2004 Dolby Laboratories. All rights reserved.

DTS

Manufactured under license under U.S. Patent #'s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,003,467; 7,212,872 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and DTS Digital Surround are registered trademarks and the DTS logos, Symbol and DTS 96/24 are trademarks of DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. All Rights Reserved.

Manufactured under license under U.S. Patent #'s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS is a registered trademark and the DTS logos, Symbol, DTS-HD and DTS-HD Master Audio are trademarks of DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. All Rights Reserved.

Copyright © 2009 CyberLink Corp. All rights reserved. Dolby, Pro Logic, Surround EX, and the double-D symbol
are trademarks of Dolby Laboratories.