# 訊連科技 PowerDVD 9 讀我檔案

02/24/2009

感謝您使用訊連科技 PowerDVD 9。

此讀我檔案包含了有關訊連科技 PowerDVD 9 的最新資訊。如需完整之訊連科技 PowerDVD 9 的使用說明，請參閱使用者手冊或是線上說明。

讀我檔案分成以下幾個部分：

- 訊連科技 PowerDVD 9 的新增功能
- 訊連科技 PowerDVD 版本
- 硬體相容性
- 一般播放效能和品質問題
- TrueTheater™ 技術 (HD/Motion/Lighting/Stretch) 相關問題
- 技術支援
- 授權和版權資訊

## 訊連科技 PowerDVD 9 的新增功能

### 影片

- 新功能！TrueTheater™ HD (High Definition) 可以提高原始影片的解析度，讓影片更銳利自然。 其還可把解析度 480p 的影片提升到 1080p。
- 新功能！TrueTheater™ Motion 可以將畫面速率從 24 fps 提升到 60 fps，讓動作電影中的場景能夠更順暢地播放。
- 新功能！TrueTheater™ Lighting (CyberLink Eagle Vision2) 的影像強化技術可以動態調整影片場景中亮度/對比/飽和度的比例，讓影片看起來不會太暗或太亮。 最適合於 LCD 顯示器觀賞。
- 新功能！TrueTheater™ Stretch (CyberLink Pano Vision) 是一種非線性影像延展技術，可以讓影片畫面中央位置的變形程度降到最低。 此技術最適合在寬螢幕中觀賞以 2.35:1 畫面顯示的影片。
- SMPTE VC-1 高畫質影片*
- MPEG-4 AVC (H.264) 高畫質影片**
- 智慧影像雜訊消除功能

### 音效

- Dolby Digital Plus*
- Dolby TrueHD*
- Dolby Digital 5.1
- Dolby Digital EX**
- Dolby Pro Logic IIx**
- Dolby Headphone**
- Dolby Virtual Speaker**
- DTS-HD*
- DTS**
- DTS 96/24**
- 支援 AAC 聲道**
- TrueTheater™ - Surround (多聲道視聽環境模式)
- TrueTheater™ - Surround (虛擬立體聲喇叭模式)
- TrueTheater™ - Surround (耳機模式)
- 音調調整技術
- 音效等化器預設
- 音效視覺效果
- 直接 96/24 輸出

### 播放格式

- 新功能！ - AVCHD 播放*
- 新功能！ - AVCREC 播放*
- 新功能！ - BD-R 1.1 播放*
- 新功能！ - BD-RE 2.1 播放*
- 新功能！ - BD Profile 1.1 (Bonus View) 播放*
- 新功能！ - BD Profile 2.0 (BD Live) 播放*
- BD-ROM (藍光光碟) 播放*
- BD-RE (藍光光碟) 播放*
- 適用於具有版權保護之 DVD+VR 的 VCPS
- 適用於具有版權保護 DVD-VR 的 CPRM**
- 外掛字幕
- 支援播放硬碟上所有 DVD 的檔案 (DVD-Video、DVD-VR、DVD+VR)

### 進階功能

- 新功能！ - PowerDVD 劇院播放模式 (支援遙控器操控)
- 新功能！ - PowerDVD MCE 外掛程式 (與 Windows Media Center 完美整合)
- 支援電影收藏
- Movie Remix
- 與 MoovieLive 服務整合
- 支援 UPnP - 以便從家用網路存取媒體
- 智慧重播 - 自動重複播放上一段電影場景
- 自動微調播放 - 自動加快播放速度，儘可能將電影播放完畢
- 字幕位移 - 移動螢幕上的字幕

* - 僅適用於極致版 (藍光光碟)

** - 僅可用於豪華版與 Ultra 極致版 (藍光光碟)

## 訊連科技 PowerDVD 版本

在使用者介面左上方會顯示訊連科技 PowerDVD 版本名稱。 在鍵盤上按下 Ctrl+A，即可找出您的訊連科技 PowerDVD 版本編號。 版本編號會顯示在所開啟對話方塊的頂端。 若要將訊連科技 PowerDVD 升級為其他版，請在「關於」頁面上，按一下啟動，然後在對話方塊中輸入啟動授權碼。 如此便會升級為新的訊連科技 PowerDVD，啟動更多絕妙功能。

功能 | 極致版 | 豪華版 | 標準 | OEM BD 2 聲道 | OEM DVD 2 聲道 | 企業版
視訊功能和處理技術
TrueTheater™ - HD (High-definition) | 是 | 是 | 是 | 選購 | 選購 | --
TrueTheater™ - Motion | 是 | 是 | 是 | 選購 | 選購 | --
TrueTheater™ - Lighting (CyberLink Eagle Vision2) | 是 | 是 | 是 | 選購 | 選購 | 選購
TrueTheater™ - Stretch (CyberLink Pano Vision) | 是 | 是 | 是 | 選購 | 選購 | 選購
智慧影像雜訊消除功能 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是
音效功能和處理技術
TrueTheater™ - Surround (耳機模式) | 是 | 是 | 是 | 選購 | 選購 | 是
TrueTheater™ - Surround (虛擬環繞音效模式) | 是 | 是 | 是 | 選購 | 選購 | 是
TrueTheater™ - Surround (多聲道視聽環境模式) | 是 | 是 | 是 | 選購 | 選購 | 是
Dolby Headphone | 是 | 是 | -- | 選購 | 選購 | --
Dolby Virtual Speaker | 是 | 是 | -- | 選購 | 選購 | --
Dolby Digital EX | 是 | 是 | -- | 選購 | -- | --
Dolby Digital Decoder | 5.1 聲道 | 5.1 聲道 | 5.1 聲道 | 2 聲道 | 2 聲道 | 2 聲道
Dolby Pro Logic IIx | 是 | 是 | -- | 選購 | 選購 | --
Dolby Digital Plus | 7.1 聲道 | -- | -- | 2 聲道 | -- | --
Dolby TrueHD | 7.1 聲道 | -- | -- | 2 聲道 | -- | --
DTS 解碼 | 5.1 聲道 | 2 聲道 | -- | 2 聲道 | 選購 | 選購
DTS 96/24 | 是 | 是 | -- | 選購 | 選購 | 選購
DTS-HD | 5.1 聲道 | -- | -- | 2 聲道 | -- | --
音效時間延展 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是
音效音調調整 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是
支援的光碟和檔案格式
BD-ROM | 是 | -- | -- | 是 | -- | --
BD-R 1.1/RE 2.1 | 是 | -- | -- | 是 | -- | --
BD-Profile 1.1(Bonus View)/Profile 2.0(BD Live) | 是 | -- | -- | 是 | -- | --
AVCHD | 是 | -- | -- | 是 | -- | --
AVREC | 是 | -- | -- | 是 | -- | --
DivX 檔案 | 是 | 是 | -- | 選購 | 選購 | --
WMV-HD 檔案 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是
H.264 檔案 | 是 | 是 | -- | 是 | 選購 | --
CPRM | 是 | 是 | -- | 選購 | 選購 | --
在 DVD-RAM/RW 上編輯製作 DVD-VR | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是
在 DVD-R 上編輯製作 DVD-VR | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是
DVD+VR/隨機存取 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是
IFO 播放 (DVD on HD) | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是
一般播放控制和功能
PowerDVD 劇院播放模式 | 是 | 是 | 是 | 選購 | 選購 | --
PowerDVD MCE 外掛程式 | 是 | 是 | 是 | 選購 | 選購 | --
雙重字幕/雙語字幕 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是
UPnP 支援 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是
電影收藏 | 是 | 是 | 是 | 選購 | 選購 | --
Movie Remix | 是 | 是 | 是 | 選購 | 選購 | --
智慧重播 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是
自動微調播放 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是
字幕位移 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是
書籤 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是
數位縮放 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是
Pan & Scan | 是 | 是 | 是 | 是 | 是 | 是
快照 | 是* | 是 | 是 | 是* | 是 | 是

* - 不支援藍光光碟影音內容

## 硬體相容性

訊連科技 PowerDVD 9 支援更完整的多聲道 (4/6/7/8)、S/PDIF 和 HDMI 音效裝置，包括 (但不限於) 類比裝置、Aureal、Creative、Cirrus/Crystal、CMedia、ESS、Fortemedia、KCTech、Philips/VLSI、Realtek、IDT、SiS、TI、Yamaha、VIA 以及其他支援 Microsoft WAVEFORMATEXTENSIBLE 介面的音效裝置。

建議您安裝由音效卡/裝置廠商提供的最新驅動程式，而不要使用 Windows 內建的驅動程式，如此才可使多聲道輸出功能正常運作。

訊連科技 PowerDVD 9 支援 Intel、ATI、NVidia、SiS 以及 VIA/S3 的顯示晶片或整合晶片組所提供的 Microsoft DirectX 視訊加速 (DXVA) 功能。 加速功能包含 Entropy Decode、Inverse Discrete Cosine Transform、Hardware Motion Compensation 以及 Subpicture Alpha Blending 單元。

如果啟用「硬體加速」功能，則某些系統可能無法正確顯示字幕。 這是因為顯示卡的驅動程式只支援舊的 Microsoft DXVA 介面格式。 建議您安裝由音效卡/晶片製造商提供的最新驅動程式，如此才可使這項功能正常運作。

訊連科技 PowerDVD 9 針對多媒體指令集達到最佳化，例如 AMD 3D Now! Professional、Enhanced 3D Now!、3DNow!、Intel Streaming SIMD Extensions 2/3/4 (SSE/2/3/4)、MMX、Hyper-Threading technology，並支援雙核心和四核心 CPU。

訊連科技 PowerDVD 9 相容於 DVD-RAM、DVD-R/RW、DVD+RW、DVD-Multi、DVD-Dual、DVD-ROM/CD-RW 多合一光碟機或 BD-ROM、BD-RE、BD-R、BD 多合一光碟機 (IEEE 1394、USB 2.0、ATAPI、SCSI 或 CardBus 介面)，只要光碟機遵循 SFF8090 指令集和 SBP-2 即可 (如果適用)。

訊連科技 PowerDVD 9 相容於 Intel、VIA、SiS、ALi、NVIDIA 和 AMD.的所有 Centrino、Socket 478、Socket 423、Socket 370、Slot 1、Socket A 和 Slot A 晶片組。

硬體消除雜紋和「字幕位移」功能需要驅動程式的支援。 如果您在使用這些功能時遇到問題，請更新至最新的驅動程式然後再嘗試執行功能。

訊連科技 PowerDVD 9 能夠提供高畫質音訊解碼功能。 由於產業在以往缺乏一般的 Secure Audio Path 技術，因此所有受保護的音訊內容 (例如 DVD-Audio、藍光光碟) 會將音訊取樣強制降至 48 kHz/16 位元的輸出解析度。 訊連科技 PowerDVD 9 現已支援 HDMI 1.3，可針對藍光光碟影音內容採用 Dolby TrueHD 和 DTS-HD Master 音訊格式，以 192 kHz/24 位元的輸出解析度進行無失真音訊串流傳輸。

訊連科技 PowerDVD 9 相容於 Realtek ALC885 與 ALC889，以及 Auzentech X-Fi HomeTheater HD 的音效卡。 訊連科技將持續更新相容音效卡清單。

## 一般播放效能和品質問題

載入外部字幕：若要載入外部字幕，您必須以播放影片的檔名為該字幕檔命名。

### DMA 模式：

強烈建議您一定要使用 DVD-ROM 上的 DMA 功能，如此才能減少存取 DVD 光碟片時的 CPU 負擔。 Windows XP 與 Windows 2000 皆內建 DMA 支援。

### 顯示器問題：

為確保訊連科技 PowerDVD 作業正常，請安裝 DirectX 9.0 以上的版本。

### 消除雜紋問題：

CyberLink 智慧消除雜紋功能是複雜的視訊處理技術，因此需要更快的 CPU 處理能力。 如果同時採用位元串流分析方法與像素調整功能，建議您的系統至少要有 1.8 GHz 以上才能達到最佳效能。

### 藍光光碟播放功能及限制：

- 由於藍光光碟的高度運算需求，您可能會感受到特定影片有些微畫質降低、畫面遲滯或效能變低的情況。 請確定硬體配備符合播放藍光光碟的最低系統需求。
- 並且建議您在開始播放藍光光碟之前，先將所有不必要的應用程式關閉。 保留所有 CPU/GPU 時脈速率，以供訊連科技 PowerDVD 藍光光碟播放使用。
- 需要採用具 HDCP 功能的顯示裝置，才能透過 DVI/HDMI 接頭在外接式螢幕上播放藍光光碟。
- AACS (Advanced Access Content System) 支援播放市售影音內容。 而 AACS 授權碼需要偶爾更新。 需要網際網路連線才能進行此項作業。

## TrueTheater™ - Technology 相關問題

TrueTheater™ Technology (HD/Motion/Lighting/Stretch) 是複雜的視訊處理技術，因此需要更快的 CPU 處理能力。 如果啟用 TrueTheater™ HD 或 TrueTheater™ Motion 功能 (特別是與其他音效功能一併使用時)，建議您的系統至少要有 2.0 GHz 以上才能獲得最佳效能。 訊連科技 PowerDVD 9 可以根據 CPU 的使用狀況，為使用者動態調整 TrueTheater™ Technology (HD/Motion/Lighting) 功能。

TrueTheater™ Technology 是訊連科技獨家開發的視訊解碼器。 因此，當啟用硬體視訊加速功能時無法使用此項技術。

TrueTheater™ Technology 受限於平台功能，因此亦無法在藍光光碟播放期間使用。

## 技術支援

訊連科技網站 (http://www.cyberlink.com) 提供全天候的免付費問題解決服務。

附註：您必須先註冊為會員，才能使用訊連科技網站支援服務。

技術詢問表單

有關您所需要的協助，您可以在訊連科技網站的「客戶服務」區段中填寫「詢問表單」(http://www.cyberlink.com/english/cs/support/form/index.jsp)。 您填寫的資料越正確詳盡，越能幫助我們快速解決您的問題。

一般支援

請造訪訊連科技網站的「客戶服務」(http://support.cyberlink.com) 頁面，察看所有可以運用的支援服務。 除常見問題集錦 (FAQ) 外，訊連科技網站也提供疑難排解的技巧、最新的產品資訊，以及其他相關資訊。

## 版權與授權資訊

Dolby

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, the "AAC" logo, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright 1992-2004 Dolby Laboratories. All rights reserved.

DTS

Manufactured under license under U.S. Patent #'s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,003,467; 7,212,872 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and DTS Digital Surround are registered trademarks and the DTS logos, Symbol and DTS 96/24 are trademarks of DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. All Rights Reserved.

Manufactured under license under U.S. Patent #'s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS is a registered trademark and the DTS logos, Symbol, DTS-HD and DTS-HD Master Audio are trademarks of DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. All Rights Reserved.

Copyright © 2009 CyberLink Corp. All rights reserved. Dolby, Pro Logic, Surround EX, and the double-D symbol
are trademarks of Dolby Laboratories.