Eclipse的多国语言包由Babel项目维护,该项目随时提供最新版本Eclipse对应的多国语言包。本实例要求读者到Babel主页去下载最新版本Eclipse对应的中文语言包。
l 下载时要检查语言包和Eclipse版本的匹配。
l 下载时要区分语言包的语言种类,简体和繁体不要弄混。
(1)在浏览器地址栏中输入http://babel.eclipse.org进入Babel项目的主页。如图1所示单击“Download a language pack”超链接,将进入语言包的下载页面。
图1 Babel项目主页
(2)在语言包的下载页面分别包含“Galileo”、“Ganymede”和“Europa”3个版本的Eclipse语言包,如图2所示。其中“Galileo”是Eclipse3.5的名称,单击该超链接将进入Eclipse3.5的语言包下载页面。
图2 Eclipse语言包下载页面
(3)在Eclipse3.5语言包的下载页面找到“Language:Chinese(Simplified)”分类和该分类中的Eclipse3.5的中文语言包。如图3所示,单击“BabelLanguagePack-eclipse-zh_3.5.0.v20090620043401.zip”超链接下载Eclipse的中文语言包,其中后缀名称3.5.0和Eclipse的版本有关,而该分类中其他超链接分别是对应不同功能插件的中文语言包,可根据需要下载。
图3 简体中文语言包下载页面