我学我乐

我学我乐 www.5x56.com 补充材料 英语中同一个单词的多音多形多义现象也很多，如果不了解可能会影响到我们的听力、阅读和写作。 本软件是以美国英语为主，拼写也多是选择美国的，发音是美国音。 本软件的每个单词都只选择了一个音，所以对于多音多义的单词一定要看看下面的补充。 一些最常用的比较短的词都有强读和弱读之分，这个看看也有好处，句子中这些时常被弱读，如果不知道这个规律就会犯迷糊，影响听力。 最后面还补充了三个要求掌握的法语词汇。
本补充不够全面，建议大家到网上搜索并学习。学习英美之间在词汇和发音上的差别可以访问以下两个网址：
英美之间的词汇差别：http://wenku.baidu.com/view/25e5b8a1b0717fd5360cdc19.html
英美之间的发音差别：http://wenku.baidu.com/view/bb1a1237f111f18583d05aa6.html
我学我乐网-词汇补充材料
有强弱两种读音的词 | 同词多音多义 | 美英异读 | 美英异拼 | 同词异音 | 同词异拼 | 法语词汇

有强弱两种读音的词：
回目录

    a /eɪ/,/ə/
    an /æn/,/ən/
    and /ænd/,/ənd/
    as /æz/,/əz/
    at /æt/,/ət/
    be /biː/,/bɪ/
    could /kʊd/,/kəd/
    have /hæv/,/həv/
    he /hiː/,/hɪ/
    his   /hɪz/,/ɪz/
    me /miː/,/mi/
    of  /ɔv/,/əv/
    off  /ɔːf/, /ɔf/
    or   /ɔː(r)/,/ɔr/,/ə/
    shall   /ʃæl/,/ʃəl/
    she /ʃiː/,/ʃi/
    should /ʃʊd/,/ʃəd/
    some /sʌm/,/səm/
    such   /sʌtʃ/,/sətʃ/
    than /ðæn/,/ðən/
    them /ðem/,/ðəm/
    there /ðeə(r)/,/ðə/
    to /tu:/,/tu/,/tə/
    who /hu:/,/hu/
    would /wud/,/wəd/
    you /ju:/,/ju/
    your   /jɔː(r)/,/juə/
    from /frɔm/,/frəm/
    the /ðiː/,/ði/,/ðə/,/ð/
    do /du:/,/du/

同词多音多义
回目录

    aggregate /ˈæɡrɪɡət/ n.总数；合计a.总数的；总计的
    aggregate /ˈæɡrɪɡeɪt/ v.总计；合计

    wind  /wɪnd/ n.风；气息
    wind /waɪnd/ v.转动；缠绕；上发条；蜿蜒而行

    used   /juːst/ 习惯于；适应
    used   /juːzd/  用过的；旧的；二手的

    row /rəʊ/ n.一排；一列；一行v.划（船）
    row /raʊ/ n.吵架；争吵

    present /ˈpreznt/ a.现存的；出现；存在民n.礼物；礼品|目前；现在
    present /prɪˈzent/ vt.给予，赠送；提出，呈交；陈述，介绍

    invalid /ɪnˈvælɪd/ a.法律上或官方）不承认的；无效的
    invalid /ˈɪnvəlɪd/ n.病弱者；久病衰弱者v.（因伤病）令…退役

    graduate /ˈɡrædʒuət/ n.大学毕业生，研究生a.研究生的
    graduate /ˈɡrædʒueɪt/ v.大学毕业

    export /ɪkˈspɔːrt/ v.出口；输出
    export /ˈekspɔːrt/ n.出口；输出|出口产品；输出品

    excuse /ɪkˈskjuːs/ n.借口，辩解
    excuse /ɪkˈskjuːz/ v.原谅，宽恕，免除

    estimate /ˈestɪmət/ n.（对数量、成本等的）估计；估价|估计的成本；估价
    estimate /ˈestɪmeɪt/ v.估价；估算

    escort /ˈeskɔːt/ n.护送者；护卫队
    escort /ɪˈskɔːt/ v.护卫；护送

    elaborate /ɪˈlæbərət/ a.复杂的；详尽的；精心制作的
    elaborate /ɪˈlæbəreɪt/ v.详尽阐述；详细描述|详细制订；精心制作

    duplicate /ˈdjuːplɪkeɪt/ v.复制；复印；复写|重复
    duplicate /ˈdjuːplɪkət/ a.完全一样的；复制的；副本的|n.复制品；副本|

    digest /daɪˈdʒest/ v.消化| 领会；领悟；理解
    digest /ˈdaɪdʒest/ n.摘要；概要；文摘；汇编

    diffuse /dɪˈfjuːs/ a.弥漫的；不清楚的；难解的；冗长的；啰嗦的
    diffuse /dɪˈfjuːz/ v.传播；普及；使分散；散布|（使气体或液体）扩散，弥漫，渗透|（使光）模糊，漫射，漫散

    desert /ˈdezərt/ n.沙漠；荒漠；荒原
    desert /dɪˈzɜːrt/ vt.抛弃，离弃；开小差

    delegate /ˈdelɪɡeɪt/ v.授（权）；把（工作、权力等）委托（给下级）;选派（某人做某事）
    delegate /ˈdelɪɡət/ n.代表；会议代表

    degenerate /dɪˈdʒenəreɪt/ v.恶化；蜕变；衰退
    degenerate /dɪˈdʒenərət/ a.堕落的；颓废的|退化的；简并的n.堕落的人

    deliberate /dɪˈlɪbərət/ a.故意的；蓄意的；存心的|不慌不忙的；小心翼翼的；从容不迫的
    deliberate /dɪˈlɪbəreɪt/ n.仔细考虑；深思熟虑；反复思考

    decrease /dɪˈkriːs/ v.（使大小、数量等）减少，减小，降低
    decrease /ˈdiːkriːs/ n.减少；降低；减少量

    corps /kɔː(r)/
    复数同形，发音为：/kɔːz/

    coordinate /koʊˈɔːrdɪneɪt/ vt.协作，协调
    coordinate /koʊˈɔːrdɪnət/a.同等的，并列的n.同等者，坐标

    convict /kənˈvɪkt/v.（经审讯）证明…有罪，宣判…有罪
    convict /ˈkɑːnvɪkt/ n.囚犯

    contrast /'kɑntræst/n.对比，对照
    contrast /kən'træst/vi.形成对比vt.把…与…对比

    contract /ˈkɒntrækt/ n.合同；合约；契约
    contract /kənˈtrækt/ v.订合同/契约；使缩小

    contest /ˈkɒntest/ n.比赛，竞赛；争夺，竞争
    contest /kənˈtest/ v.竞争，比赛，争论

    content   /ˈkɒntent/ n.容量，内容，（pl.）目录
    content  /kənˈtent/ n.满意a.（with）满足的vt.使满意，使满足

    contact /ˈkɒntækt/ n.接触，联系，交往
    contact /kənˈtækt/v.（使）接触，联系，交往

    conflict /ˈkɒnflɪkt/ n.战斗，斗争；抵触，冲突
    conflict /kənˈflɪkt/ v.（with）抵触，冲突

    conduct /kənˈdʌkt/ v.组织；指挥（歌唱或音乐演奏）；带领；举止；传导（热或电等能量）
    conduct /ˈkɒndʌkt/ n.行为，举止；经营方式，管理方法

    bow /baʊ/ v.点头；鞠躬；弯腰
    bow   /bəʊ/ n.弓，弓形物；蝴蝶结；点头，鞠躬

    compact /kəmˈpækt/ a.袖珍的；紧凑的；紧密的，矮小而健壮的v.把…紧压在一起
    compact /ˈkɒmpækt/ n.协定；协议；契约；合约

    attribute /əˈtrɪbjuːt/ vt.把…归因于
    attribute /ˈætrɪbjuːt/ n.属性；性质；特征

    associate /əˈsəʊʃieɪt/ v.联想，联系；交往，表明支持
    associate /əˈsəʊʃiət/ a.副的；联合的n.同事，伙伴

    articulate1 /ɑːˈtɪkjulɪt/ a.善于表达的；口齿清楚的
    articulate2 /ɑːˈtɪkjuleɪt/ v.明确表达；清晰吐（词）

    compliment   /ˈkɒmplɪmənt/ n.赞扬；称赞|问候；致意；祝贺
    compliment   /ˈkɒmplɪmənt/,/kɒmplɪˈmənt/ v.赞美；称赞；钦佩

    abuse1 /əˈbjuːs/ n.滥用，妄用；虐待；辱骂，恶语
    abuse2 /əˈbjuːz/ vt.滥用，妄用；虐待；辱骂，诋毁

    addict1 /ˈædɪkt/ n.成瘾的人，入迷的人
    addict2 /əˈdɪkt/ vt.使成瘾，热衷于

    ally1 /ˈælaɪ/ n.同盟国，同盟者；支持者
    ally2 /əˈlaɪ/ vt.（使）结盟，（使）联姻，（使）联合

    alternate1 /ɔːlˈtɜːnət/ us-/ɔːlˈtɜːrnət/ a.交替的，轮流的；间隔的
    alternate2 /ˈɔːltəneɪt/ us-/ˈɔːltərneɪt/ vt.vi.（使）交替，（使）轮流
    alternate3 /ˈɔːltɜːrnət/ us-/ˈɔːltərnət/ n.代替者；代理人；候补者

    tear   /tɪə(r)/ n.眼泪；泪珠；泪水
    tear   /teə(r)/ v.撕裂，撕碎，扯破；狂奔

美英异读
回目录

    （第一个是美国常用的）
    tomato   /təˈmeɪtoʊ/,/təˈmɑːtəʊ/

    program
    programme

    gram
    gramme
    written abbreviation g , also gm

    parlor
    parlour

    clerk   /klɑːk/,/klɜːrk/

    clasp /klæsp/
    clasp /klɑːsp/

    garage /ɡəˈrɑːʒ/
    garage /ˈɡærɑːʒ/

    vase   /veɪs/,/vɑːz/

美英异拼
回目录

    （第一个是美国常用的）
    glamor
    glamour

    toward(mainly US)
    towards(mainly UK)

    streetcar(also trolley)
    tram

    realize
    realise

    recognize
    recognise

    reflection
    reflexion

    penalize
    penalise

    patronize
    patronise

    paralyze
    paralyse

    odor
    odour

    neighbor
    neighbour

    neighborhood
    neighbourhood

    mold
    mould

    modernize
    UK usually modernise

    mobilize
    UK also mobilise

    meter n.米，公尺
    metre n.米，公尺

    millimeter
    millimetre

    minimize
    minimise

    memorize
    memorise

    marvelous
    marvellous

    maneuver
    manoeuvre

    license
    licence

    kilometer
    kilometre

    labor
    labour

    kilogram
    kilogramme【英】=kilogram
    缩写为kg

    install(UK also instal)

    jewelry
    jewellery

    industrialize
    industrialise

    harbor
    harbour

    honor
    honour

    honorable
    honourable

    humor
    humour

    humorous
    humourous

    organize
    organise

    gray
    grey

    generalize
    generalise

    gasoline,gasolene 美国英语（＝英国的petrol）

    fulfill
    fulfil

    flavor
    flavour

    gauge(us also gage)

    jail
    gaol(UK old-fashioned for jail)

    favorite
    favourite

    fiber
    fibre

    favorable
    favourable

    favor
    favour

    enroll
    enrol

    inquiry(UK also enquiry)

    inquire(UK also enquire)

    encyclopedia
    encyclopaedia

    endeavor
    endeavour

    emphasize
    emphasise

    distill
    distil

    dialogue(US also dialog)
    dialogue

    defense
    defence

    criticize
    criticise

    cozy
    cosy

    connection
    connexion（British English, less frequent）

    color
    colour

    civilize
    civilise

    civilization
    civilization

    catalog
    catalogue

    center
    centre

    centimeter
    centimetre

    characterize
    characterise

    behavior   /bɪˈheɪvjə(r)/
    behaviour   /bɪˈheɪvjə(r)/

    baggage /ˈbæɡɪdʒ/
    luggage /ˈlʌɡɪdʒ/

    ax /æks/ n.斧
    axe /æks/ n.斧

    authorize /ˈɑːθəraɪz/
    authorise /ˈɔːθəraɪz/

    armor /ˈɑːrmə/
    armour /ˈɑːmə/

    apologize /əˈpɒlədʒaɪz/
    apologise /əˈpɒlədʒaɪz/

    afterwards /ˈæftərwərdz/ ad.以后；后来
    afterward /ɑːftəwəd/ ad.以后；后来

    analyze /ˈænəlaɪz/
    analyse /ˈænəlaɪz/

    A.D. /ˌeɪ ˈdiː/ 公元
    AD /ˌeɪ ˈdiː/ 公元

    B.C.
    BC

    rumor
    rumour

    specialty
    speciality

    specialize
    specialise

    stabilize
    stabilise

    A.M. /ˌeɪ ˈem/
    a.m.

    swap
    swop

    theater
    theatre

    story n.楼层
    storey n.楼层

    aesthetic /iːsˈθetɪk/ 审美的，有审美观点的，美学的；美的；艺术的
    (mainly US aesthetic; also US esthetic)

    tumor
    tumour

    utilize
    utilise

    vapor
    vapour

    visualize
    visualise

    wagon
    UK also waggon

    whiskey
    whisky

    woolen
    woollen

    tire n.轮胎   此词还有别的意思
    tyre n.轮胎   英国用，只是此意

    mainly US onward
    onwards

    US also analog
    analogue

    practice（在英国作名词用；在美国可做名词，也可做动词用。）
    practise(在英国只作动词用)

    outward
    outwards

    while
    whilst

    offense
    offence

    backward
    backwards(only ad.;US also backward)

    skeptical,
    sceptical

    sulfur
    sulphur

    glamor
    glamour

    vapor
    vapour

    aluminum
    aluminium

    soccer
    UK also football

    freeway
    motorway

同词异音
回目录

    westward(s)

    year /jə:/,/jiə/

    why /(h)wai/

    whoever   /hu(ː)ˈevə(r)/
    wholly   /ˈhəʊlli/,/ˈhʊlli/

    utensil   /ju(ː)ˈtensl/
    utility   /ju(ː)ˈtɪləti/

    tissue   /ˈtɪsjuː/,/ˈtɪʃuː/

    throughout   /θru(ː)ˈaʊt/

    telecommunication   [ˌtelikəˌmju(ː)niˈkeiʃən]

    piano /piˈænəʊ/,/ˈpjænəʊ/

    patriot   /ˈpætriət/,/ˈpeɪtriət/

    patent /ˈpætnt/,/ˈpeɪtnt/

    observation   /ˌɒbzə(ː)ˈveɪʃ(ə)n/

    nutrition   /nju(ː)ˈtrɪʃ(ə)n/

    numerical   /nju(ː)ˈmerɪk(ə)l/

    nowhere   /ˈnəʊ(h)weə(r)/

    musician /mju(ː)ˈzɪʃ(ə)n/

    municipal   /mju(ː)ˈnɪsɪpl/

    museum   /mju(ː)ˈzi(ː)əm/

    judicial   /dʒu(ː)ˈdɪʃl/

    July   /dʒu(ː)ˈlaɪ/

    jean /dʒein/,/dʒiːn/

    intuition   /ˌɪntju(ː)ˈɪʃn/

    intervene   /ˌɪntə(ː)ˈviːn/

    nephew   /ˈnefjuː/,/ˈnevjuː/

    international   /ˌɪntə(ː)ˈnæʃnəl/

    intermittent   /ˌɪntə(ː)ˈmɪtənt/

    intercourse   /ˈɪntə(ː)kɔːs/

    intermediate   /ˌɪntə(ː)ˈmiːdiət/

    intersection   /ˌɪntə(ː)ˈsekʃn/

    humidity   /hju(ː)ˈmɪdəti/

    humanity   /hju(ː)ˈmænəti/

    graph /grɑːf/, /græf/

    glacier   /ˈɡlæsiə(r)/

    European   /ˌjʊərəˈpi(ː)ən/

    eternal   /i(:)ˈtɜːnl/

    equality /i(:)ˈkwɒləti/ us-/i(:)ˈkwɑː-/

    economy   /i(:)ˈkɒnəmi/

    eject   /i(:)ˈdʒekt/

    either   /ˈaɪðə(r)/,/ˈiːðə(r)/

    educate   /ˈedʒu(:)keɪt/
    education   /ˌedʒu(:)ˈkeɪʃn/

    humiliate   /hju(ː)ˈmɪlieɪt/

    dual   /ˈdju(ː)əl/

    drawer /drɔː(r)/

    distribute   /dɪˈstrɪbju(ː)t/

    detail   /ˈdiːteɪl/,/dɪˈteɪl/

    cuisine   /kwɪˈzi(ː)n/

    crunch   /krʌn(t)ʃ/

    creative   /kri(:)ˈeɪtɪv/

    creation   /kri(:)ˈeɪʃn/

    create   /kri(:)ˈeɪt/

    continuity   /ˌkɒntɪˈnju(ː)əti/

    contribute   /kənˈtrɪbju(ː)t/

    continue /kənˈtɪnju(ː)/

    conservation   /ˌkɒnsə(:)ˈveɪʃn/

    communist   /ˈkɒmju(:)nɪst/

    admiral   /ˈædmər(ə)l/ n.海军将官；海军上将；舰队司令
    against   /əˈɡe(ɪ)nst/ prep.对（着），相反，逆；和…比；靠着，倚着
    again /əˈɡen/,/əˈɡeɪn/

    actual /ˈæktʃuəl/
    actual /ˈæktjuəl/

    always /ˈɔːlweɪz/ /ˈɔːlwəz/

    limousine   /ˈlɪmu(:)ziːn/

    pneumonia   /nju(ː)ˈməʊniə/

    preceding   [pri(ː)ˈsiːdiŋ]

    preceding   [pri(ː)ˈsiːd]

    react   /ri(ː)ˈækt/
    reaction   /ri(ː)ˈækʃn/
    reality   /ri(ː)ˈæləti/

    recede   /ri(ː)ˈsiːd/
    refugee   /ˌrefju(ː)ˈdʒiː/
    replacement   /ri(ː)ˈpleɪsmənt/
    reputation   /ˌrepju(ː)ˈteɪʃn/

    commerce   /ˈkɒmə(ː)s/

    sandwich   /ˈsænwɪtʃ/,/ˈsænwɪdʒ/

    schedule   /ˈʃedjuːl/,/ˈskedʒuːl/

    superb   /su(ː)ˈpɜːb/
    superfluous   /su(ː)ˈpɜːfluəs/
    superior   /su(ː)ˈpɪəriə(r)/
    superiority   /su(ː)ˌpɪəriˈɒrəti/
    supreme   /su(ː)ˈpriːm/
    tavern   /ˈtævə(ː)n/

    traverse /ˈtrævə(ː)s/
    tuition   /tju(ː)ˈɪʃn/
    unanimous   /ju(ː)ˈnænɪməs/

    vibrate   /vaɪˈbreɪt/, /ˈvaɪbreɪt/

    whale   /(h)weɪl/
    what   /(h)wɒt/
    whatever   /(h)wɒtˈevə(r)/
    whatsoever   [ˌ(h)wɔtsəuˈevə]
    wheat   /(h)wiːt/
    wheel   /(h)wiːl/
    when   /(h)wen/
    whenever   /(h)wenˈevə(r)/
    where   /(h)weə(r)/
    whereabouts /ˈ(h)weərəbaʊts/
    wherever   /(h)weərˈevə(r)/
    whether   /ˈ(h)weðə(r)/
    which   /(h)wɪtʃ/
    whichever   /(h)wɪtʃˈevə(r)/
    while   /(h)waɪl/

同词异拼
回目录

    living room
    living-room

    sitting room
    sitting-room

    passerby
    passer-by

    technique=technic

    yogurt
    also yoghurt,yoghourt

    Muslim
    Moslem

    peddler
    pedlar

    calorie
    calory

    partisan
    partizan

    northward(s)

    dynamic(al)

    television
    缩写为TV

    statical=static(a.) statical为形容词，该词不常见。static可以是形容词也可以是名词

    staircase
    stairway

    reinforce
    reenforce

    questionnaire
    questionaire(不常见)

    PM
    pm
    p.m.
    P.M.

    overseas
    oversea

    okay
    OK
    O.K.

    madam
    madame

    judgment
    judgement

    laboratory
    缩写为lab

    hysterical=hysteric a.歇斯底里的；情绪狂暴不可抑止的

    flu=influenza

    fluid   /ˈflu(ː)ɪd/

    fluent   /ˈflu(ː)ənt/

    finance   /faɪˈnæns/,/fɪˈnæns/

    fanatical=fanatic(a.)

    ethnic
    ethnic(al)

    enclosure
    inclosure

    embed
    imbed

    disc
    disk

    descendant
    descendent

    cigaret(te) cigarette好像正式些，cigaret有些词典都找不到

    artistic(al) /ɑːˈtɪs.tɪk(əl)/

    among(st) /əˈmʌŋ(st)/

    analytic(al) /ˌænəˈlɪtɪk(əl)/

    blond(e)   /blɒnd/ a blonde woman/a blond man

    strategic
    strategical不常见

    systematic
    systematical不常见

    缩略语
    mathematics
    UK informal maths 英国口语缩略语
    US informal math  美国口语缩略语

    refrigerator
    fridge

    telecommunications
    telecoms

法语词汇
回目录

    café /ˈkæfei/ n.咖啡馆，（小）餐馆
    cliché /ˈkliːʃeɪ/   US-/kliːˈʃeɪ/ n.陈词滥调；陈腐的套语
    résumé /ˈrez.juː.meɪ/ n.简历

2010-1125